1 Koningen 7:9
Statenvertaling
Al deze dingen waren van kostelijke stenen, naar de maten gehouwen, van binnen en van buiten met de zaag gezaagd; en dat van den grondslag tot aan de neutstenen een palm breed, en van buiten tot het grote voorhof.
Herziene Statenvertaling*
Dit alles was van kostbare stenen gemaakt, gehouwen steen, met een zaag vanbinnen en vanbuiten op maat gezaagd, vanaf het fundament tot de daklijst en van buiten tot aan de grote voorhof.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dit alles was van kostbare stenen in de afmeting van gehouwen steen, die zowel aan de binnenzijde als aan de buitenzijde met de zaag bezaagd waren, en dat van het fundament af tot de nok toe, en ook van de straat af tot de grote voorhof.
King James Version + Strongnumbers
All H3605 these H428 were of costly H3368 stones, H68 according to the measures H4060 of hewed stones, H1496 sawed H1641 with saws, H4050 within H4480 - H1004 and without, H4480 - H2351 even from the foundation H4480 - H4527 unto H5704 the coping, H2948 and so on the outside H4480 - H2351 toward H5704 the great H1419 court. H2691
Updated King James Version
All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside toward the great court.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 5:17 | 1 Koningen 7:10 - 1 Koningen 7:11